Le Nazioni Unite probabilmente non riconosceranno l'indipendenza del paese, ma 500.000 transnistriani meritano di emergere dall'ombra.

Questo articolo e stato originariamente pubblicato su VICE Romania.

L'autoproclamata Repubblica di Transnistria, situata tra Moldavia e Ucraina, ha combattuto per il riconoscimento negli ultimi 27 anni. Nel 1990, il piccolo stato - con una superficie di circa 200 chilometri quadrati - dichiaro la sua indipendenza dalla Moldavia, dopo che quel paese fu liberato con il crollo dell'Unione Sovietica.

La Transnistria, dove viveva una grande percentuale della popolazione russa, intendeva creare un paese che avrebbe continuato a far parte dell'URSS. Dopo due anni di guerra, il governo moldavo ha offerto al paese un riconoscimento limitato come "unita territoriale autonoma", con un certo controllo sulla sua economia.

Attualmente, sebbene abbia il proprio governo, valuta ed esercito, la Transnistria sopravvive grazie a prestiti dalla Russia, ma non e stata riconosciuta ufficialmente dalle Nazioni Unite.

Lo stato sembra ancorato nella vecchia era sovietica. In effetti, una statua di Lenin puo essere vista perfettamente dall'edificio parlamentare principale, la moneta della Transnistria contiene immagini dei generali sovietici e un ritratto di Stalin si trova in quasi tutte le case e gli edifici governativi ufficiali.

Il fotografo transnistriano Anton Polyakov vuole che il mondo conosca un po 'meglio la sua terra natale. Il suo album fotografico, intitolato Conglomerato di Transnistria , e stato recentemente vincitore del premio Bob Books Photobook, assegnato da Bob Books, in riconoscimento di come "da voce ai cittadini transnistriani e li rende visibili al resto del mondo."

Ho parlato con Anton per scoprire com'e la vita in un paese che non esiste e come crede che il suo lavoro cambiera il punto di vista della gente sullo stato, che di solito viene chiamato "Buco nero in Europa."

VICE: In che modo i transnistriani gestiscono il fatto di vivere in un paese che, tecnicamente, non esiste?

Anton: Ottenere un'identita nazionale e molto difficile. Storicamente, vari gruppi etnici - russi, moldavi, ucraini e bulgari - sentivano la Transnistria come la loro casa. Cio costringe i giovani a prendere decisioni difficili, ad esempio, se rimangono in Transnistria, cosa faranno in un paese che non ha tradizioni, industria, arte o cultura e ha anche poche opzioni per svilupparle? nel futuro? Ma se se ne vanno, dove possono andare? Molte persone scelgono la Russia o la Moldavia.

Agli estranei, il paese sembra un museo a cielo aperto sovietico.

Per quanto riguarda i simboli architettonici sovietici, non credo che ci sia piu di qui che in qualsiasi altra ex repubblica sovietica. Mi piacciono gli elementi dell'architettura sovietica e penso che dovrebbero essere preservati piuttosto che sostituiti, in quanto fanno parte della nostra storia culturale, e sono imbarazzato nel vedere che le persone stanno cercando di sbarazzarsi di loro.

Sono nato dopo Transnistria ha dichiarato l'indipendenza, quindi non so davvero come fosse la vita ai sensi della legge sovietica. Ma il fatto che esista ancora una mentalita sovietica non dovrebbe essere cosi sorprendente, perche per molte persone questo e stato sicuramente il periodo piu felice della storia della Transnistria.

Da quello che vedi nelle tue foto, sembra che ai giovani piaccia l'esercito e il bodybuilding. Perche pensi che accada?

La Transnistria deve ancora sviluppare la propria cultura e tradizioni. Concentrarsi sull'educazione militare e fisica e un tentativo di infondere alcuni valori patriottici nei bambini, trasmettendo cosi l'amore per la loro nazione.

Nel tuo progetto intitolato Mahala , esplori la vita rurale in Transnistria quando visiti il ??villaggio isolato di Hristovaia. Perche questa community ti ha interessato cosi tanto? Ci sono pochissime persone che vivono in zone rurali isolate oggi e volevo vedere come gli Hristovaiani vivono giorno per giorno e come essere cosi vicini alla natura influenza le loro vite e la loro visione del mondo. Volevo sapere quali sfide le persone affrontano come comunita.

Cosa fanno i giovani nel loro tempo libero in citta come questa?

Come puoi immaginare, c'e poco da fare in una piccola citta, all'interno di un piccolo paese. Tuttavia, molte persone hanno accesso alla tecnologia e cio consente loro di imparare cio che viene fatto altrove. Ovviamente, gli adolescenti transnistriani sono proprio come qualsiasi altro adolescente e amano la musica pop, i videogiochi e il gossip.

Cosa ti lega in Transnistria?

Sento che questa e casa mia. Non importa dove vada, appartengo alla Transnistria. E per me e importante fare tutto il possibile per aiutare la nostra repubblica.

Di seguito puoi vedere altre foto di Anton Polyakov, prese dalle sue Conglomerato di Transnistria album fotografico .